FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スウェーデンのしあわせ絵本館 食の巻その1

このところ、冷え込む日がつづき、
本格的な秋の到来となりました。

秋といえば、食欲の秋!
ごはんを食べていると、
しあわせに感じることは
ありませんか。


今回は
「食にまつわるしあわせ」をテーマに
おはなしをご紹介します。

まずは
「おいしいものを食べるしあわせ」

"Måsrar och Mamelucker!”
(「くいしんぼカモメがやってきた!」
Lena Arro 作・Catarina Kruusval 絵
Rabén & Sjögren 社)


Måsar och Mamelucker! 表紙

この絵本には、
スウェーデンのおいしい料理が
たくさん登場します。


海辺の家に住んでいる、
元船乗りとコックの
おじさん二人のもとに、
一羽のカモメがやってきました。

実はこのカモメ、
たいへんな美食家なのでした。

ミートボールでランチ

今日のおじさんたちのランチは、
ほくほくのじゃがいもに
ミートボール。
リンゴンという、
赤いベリーのジャムをかけて
いただきます。

スウェーデンの主食は
じゃがいもです。
そのままゆでたり、
うすいパンケーキの
ようなものにしたり・・・と
食べ方もいろいろ。

山盛りマッシュポテト

山盛りの
マッシュポテトにする、
というのもあります。

さて、おじさんたちも
さっそく食べようとしたところ・・・

食べられた!

カモメが、
みんなたいらげてしまいました。


つぎの日のランチは、パンケーキ。
スウェーデンのパンケーキは、
平べったくて、モチモチしています。
ジャムと生クリームを
たっぷりつけていただきます。

豚肉入りパンケーキ

豚肉入りパンケーキとリンゴンジャム。
パンケーキは、立派なおかずにもなります。


カモメ対策

カモメ撃退用?の青いリボンを
テーブルじゅうにはりめぐらして、
準備は万全!のはずでしたが・・・

対策ききめなし

またしても、カモメに
たいらげられてしまいました。
リボンは
まったくききめがなかったようです。


おじさんたちは、
食べものを
テーブルにくぎでうちつけるなど、
いろいろ策をこらしますが、
結果は、すべてサッパリ。


とうとう、カモメの分も
つくってあげることにしました。

おまちどおさま

自分たちの料理を
こんなに気に入ってもらえるとは、と
おじさんたちもまんざらでもなさそう。

いつしか、カモメもいっしょに
みんなで仲良く食べることに、
喜びを見出すようになっていきます。


「なかまといっしょに味わうしあわせ」
これも、食にまつわる
しあわせのひとときの一つと
いえるでしょう。


つづく


(絵本の写真は、出版社の許可を得て掲載しています。)
スポンサーサイト

テーマ : 本の紹介
ジャンル : 学問・文化・芸術

プロフィール

きただい えりこ

Author:きただい えりこ
スウェーデンに留学し、児童文学と文芸創作を学ぶ。
現在は、スウェーデンの絵本・児童書の翻訳と紹介にたずさわる。
スウェーデン児童文学翻訳家。
よみうりカルチャー荻窪教室「絵本で学ぶスウェーデン語」講座講師。
日本の絵本・児童書をスウェーデン語に翻訳し、スウェーデンで紹介もしている。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。